Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-cargofields-summary (discussion) (Traduire) | Récupère tous les champs de la table spécifiée |
| apihelp-cargoformatparams-param-queryformat (discussion) (Traduire) | Un format de requête de Cargo |
| apihelp-cargoformatparams-summary (discussion) (Traduire) | Obtient l’ensemble des paramètres d’affichage pour chaque format de requête de Cargo. |
| apihelp-cargoquery-param-fields (discussion) (Traduire) | Le(s) champ(s) de table à récupérer |
| apihelp-cargoquery-param-group_by (discussion) (Traduire) | Champs sur lesquels grouper les résultats, correspondant à une clause SQL « GROUP BY » |
| apihelp-cargoquery-param-having (discussion) (Traduire) | Conditions pour les valeurs groupées, correspondant à une clause SQL « HAVING » |
| apihelp-cargoquery-param-join_on (discussion) (Traduire) | Conditions pour joindre plusieurs tables, correspondant à une clause SQL « JOIN ON » |
| apihelp-cargoquery-param-limit (discussion) (Traduire) | Une limite du nombre de résultats renvoyés |
| apihelp-cargoquery-param-offset (discussion) (Traduire) | Le décalage de la requête |
| apihelp-cargoquery-param-order_by (discussion) (Traduire) | L’ordre des résultats, correspondant à une clause SQL « ORDER BY » |
| apihelp-cargoquery-param-tables (discussion) (Traduire) | La ou les tables de la base de données de Cargo sur lesquelles chercher |
| apihelp-cargoquery-param-where (discussion) (Traduire) | Les conditions de la requête, correspondant à une clause SQL « WHERE » |
| apihelp-cargoquery-summary (discussion) (Traduire) | Exécute une requête sur les données de Cargo. |
| apihelp-cargoqueryautocomplete-param-limit (discussion) (Traduire) | Une limite au nombre de résultats renvoyés. |
| apihelp-cargoqueryautocomplete-param-search (discussion) (Traduire) | Rechercher une sous-chaîne |
| apihelp-cargoqueryautocomplete-param-tables (discussion) (Traduire) | Tableau de table(s) ''Cargo'' sélectionnée(s), dont les champs, groupements et ordres de tri sont complétés automatiquement. |
| apihelp-cargoqueryautocomplete-summary (discussion) (Traduire) | Appel de complétion automatique utilisé par la page spéciale ''CargoQuery'' (précédemment ''ViewData''). |
| apihelp-cargorecreatedata-param-offset (discussion) (Traduire) | Parmi les pages qui appellent ce modèle, le numéro à partir duquel démarrer la requête |
| apihelp-cargorecreatedata-param-replaceOldRows (discussion) (Traduire) | S’il faut remplacer les anciennes lignes pour chaque page en renseignant à nouveau la table |
| apihelp-cargorecreatedata-param-table (discussion) (Traduire) | La table de la base de données de Cargo à renseigner à nouveau |
| apihelp-cargorecreatedata-param-template (discussion) (Traduire) | Le modèle dont il faut utiliser les données |
| apihelp-cargorecreatedata-summary (discussion) (Traduire) | Renseigner à nouveau les données dans une table de Cargo. |
| apihelp-cargorecreatespecialtable-param-createReplacement (discussion) (Traduire) | S’il faut mettre les données dans une table de remplacement |
| apihelp-cargorecreatespecialtable-param-table (discussion) (Traduire) | La table spéciale à recréer |
| apihelp-cargorecreatespecialtable-summary (discussion) (Traduire) | Crée une table Cargo spéciale. |
| apihelp-cargorecreatetables-param-createReplacement (discussion) (Traduire) | S’il faut mettre les données dans une table de remplacement |
| apihelp-cargorecreatetables-param-template (discussion) (Traduire) | Le modèle dont la ou les table(s) de Cargo doi(ven)t être recréé(s) |
| apihelp-cargorecreatetables-summary (discussion) (Traduire) | Recrée une ou plusieurs tables de Cargo. |
| apihelp-cargotables-summary (discussion) (Traduire) | Récupère toutes les tables du système |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (discussion) (Traduire) | Tentative de modification du mot de passe de l’utilisateur actuel en <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (discussion) (Traduire) | Modifier les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-changecontentmodel-example (discussion) (Traduire) | Modifier la page principale pour avoir le modèle de contenu <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (discussion) (Traduire) | Marquer la modification du modèle de contenu avec une indication de robot. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu du nouveau contenu. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page pour en modifier le modèle de contenu. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (discussion) (Traduire) | Le résumé de la modification et le motif de l’enregistrement au journal |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (discussion) (Traduire) | Les balises de modification à appliquer à l'entrée du journal et à la modification. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page pour modifier le modèle de contenu. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le modèle de contenu d’une page |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussion) (Traduire) | Tester la validité d’un jeton <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussion) (Traduire) | Temps maximum autorisé pour l’utilisation du jeton, en secondes. |
| apihelp-checktoken-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton à tester. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussion) (Traduire) | Type de jeton testé. |
| apihelp-checktoken-summary (discussion) (Traduire) | Vérifier la validité d’un jeton de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussion) (Traduire) | Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (discussion) (Traduire) | Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-clientlogin-example-login (discussion) (Traduire) | Commencer le processus de connexion au wiki en tant qu’utilisateur <kbd>Example</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (discussion) (Traduire) | Continuer la connexion après avoir obtenu une réponse <samp>UI</samp> (interface utilisateur) pour l’authentification à deux facteurs, en fournissant un <var>OATHToken</var> valant <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (discussion) (Traduire) | Se connecter au wiki en utilisant la procédure interactive. |
| apihelp-compare-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une différence entre les versions 1 et 2. |